5 советов, как сделать свой английский более естественным
Вы знаете слова, строите предложения — но чего-то всё равно не хватает? Возможно, именно этих деталей.
, сленговых словечек и фразовых глаголов.
Фразовые глаголы — основа такого английского. Это глаголы-конструкторы. Выглядеть они могут так: глагол + предлог, глагол + наречие или глагол + наречие + предлог. Эти конструкции заменяют формальные выражения и делают речь естественной. А ещё без них сложно понять разговор носителей.
Сравним формальные глаголы и их разговорные фразовые синонимы:
Чем больше фразовых глаголов вы освоите, тем проще будет воспринимать речь носителей и самим звучать так, словно вы долго находились в англоязычной среде.
Приведём несколько примеров. Так, to cancel чаще используется в более официальном контексте, когда важно подчеркнуть серьёзность ситуации: «We regret to inform you that the meeting has been cancelled due to unforeseen circumstances» — «С сожалением сообщаем, что встреча отменена из-за непредвиденных обстоятельств».
Фразовый же глагол to call off чаще употребляется, когда речь идёт о менее формальных вещах. Например, о планах с друзьями: «We had to call off our dinner plans because I got sick» — «Нам пришлось отменить наши планы на ужин, потому что я заболела».
То же самое касается и глагола to reject — он означает «отклонить» и используется в формальных ситуациях: «She rejected my offer to help her with the project» — «Она отклонила моё предложение помочь ей с проектом».
А фразовый глагол to turn down всегда кстати, когда нужно отказаться от чего-то, отклонить предложение, приглашение или просьбу, но в кругу друзей, коллег и знакомых: «I had to turn down their invitation to the party because I was feeling tired» — «Из усталости мне пришлось отказаться от их приглашения на вечеринку».
4. Учитесь говорить «ни о чём»
В англоязычной среде любое общение часто начинается с пары дежурных фраз — о погоде, планах на выходные или просто о том, как проходит день. И именно такие реплики помогают установить контакт и создать дружелюбную атмосферу.
Чтобы показать, что вы открыты к общению, используйте типичные фразы носителей языка, с которых они начинают разговор:
Обратите внимание: никто не ждёт от вас длинных ответов и рассуждений. Ваша задача — не столько обсуждать тему, сколько показать свою вовлечённость и умение поддержать лёгкий разговор.
5. Не игнорируйте эмоциональные реакции
В естественной английской речи люди активно используют короткие эмоциональные реакции, междометия и восклицания. С их помощью выражают удивление, радость, сочувствие или раздражение, но главное — они помогают поддерживать диалог. Ведь очень важно показывать собеседнику, что вы его слушаете, реагируете на его слова.
Сухие «Okay» или «Alright» могут прозвучать неэмоционально и не по-английски. А вот яркая реакция покажет вашу вовлечённость и понимание языка. Сравните сами два ответа на реплику: «Guess what? I got the job!» — «Угадай что? Меня взяли на работу!».
Приведём другие распространённые реакции, которые используют носители.
Удивление и шок:
Реакции на плохие новости:
Выражение восторга и радости:
Сомнение и сарказм:
Раздражение и недовольство:
Говорить естественно — это не про заученные правила грамматики, а про разговорные навыки. Слушайте речь носителей, подмечайте фишки, повторяйте — и английский станет для вас таким же живым, как и для них.
Как прокачать английский💪10 советов, как не бросить учить английский через 3 месяца 10 фраз на английском, которые помогут поддержать любую беседу5 привычек, из-за которых ваш английский не улучшается
Источник
